Schoolgirl was shoved to the floor and punched to the head repeatedly in the doorway to a classroom at Cardiff's Eastern High School