This gorgeous market town perfect for a day out or weekend staycation this spring