The energy price cap is predicted to rise again soon - here's how to avoid overpaying