Actress Ruth Jones said the Shipping Forecast was 'always very important and useful' to Nessa thanks to her former career on the high seas