On the BBC Radio 2 show, Corden was asked if he had ever tried Smithy's iconic curry order and if he would recommend it