Naemat Lawa Esmael, aged 51, and his son Muhammed Esmael, three, died after a fire caused 'extensive' damage to their home