Kayleigh Colegate, 35, was found to have a raised heart rate and was sent straight to hospital but was misdiagnosed and given the wrong medication