The Strictly Come Dancing professional, 47, has spoken out about her struggle with bladder weakness after giving birth to her daughter Mila in 2016