Great British Bake Off star Prue Leith had a 13-year affair with her mum's best friend's husband. Her mum was one of South Africa's most celebrated actors