It has been promised that the draft assisted dying laws will feature the 'strictest protections' against coercion anywhere in the world