Platforms including X, TikTok, Instagram, and Facebook would need to work out how to exclude Australian children