Kelly Thomas' treatment of the 75-year-old was 'nothing short of disgraceful'