The primary school pupils were singing harvest songs to lyrics on a big screen when the words were suddenly replaced by x-rated images described by one parents as 'utter filth'