The Department for Work and Pensions (DWP) is set to receive new powers that will allow it to deduct money directly from people's bank accounts but one benefit will be exempt from the checks.