A quarter of food and drink companies are off track with individual packaging goals, the majority of which have targets for 2026, leaving just two years to act