The X Factor winner reached out to Liam days ago and says she is heartbroken