TMZ published photos of part of Liam's body after the former One Direction singer died on Wednesday