Chief superintendent Daniel Greenwood, who led West Yorkshire Police's Covid enforcement team, admitted gross misconduct after engaging in a sexual relationship with probationary officer Caitlin Howarth