Gavin Brown, 29, was pinned to the ground and held in a choke-hold as he was arrested outside a pub, and died in hospital eight days later