Lee Waters said the policy had been a 'huge success' but the 'messaging has changed' from ministers in Wales'