Mohammad Siddiqui, 58, was a practising doctor when he started visiting homes by appointment to carry out circumcisions