Jac Lloyd’s penalty after 70 minutes secured Newport a 38-35 Gwent derby victory against Pontypool at Rodney Parade in Super Rygbi Cymru.