A planned price increase for sports pitch and pavilion hire across the Caerphilly county borough is to be reconsidered after concern from clubs.