Behind the scenes at Valley Greyhound stadium, Wales’ last greyhound track, which is under threat of closure after the Welsh Government banned the sport