A Newport fish bar has been given a zero food hygiene rating