A Newport restaurant has been awarded the highest hygiene rating after a re-inspection.