A South Wales business has won a national award for its innovative new tote bag.