A care provider in south Wales is celebrating after sweeping the board at the Great British Care Awards.