A popular coffee shop in Cwmbran has been nominated for the 'Start-up of the Year' award at the South Wales Business Awards 2024.