A new café is gearing up to open its doors in Newport, selling street food and a popular spiced drink.