A new market stall serving award-winning Indian food has opened in Newport