Cardiff man accused of raping and strangling woman in Newport