A Gwent Police officer was left fearing for his life after being hospitalised in attack