PC Nathan Attwell was left with horrific injuries after the savage assault on him by a Cwmbran thug