A man was a victim of an alleged assault outside a Newport bar late on Friday night