A Newport paedophile jailed for 25 years after carrying out a campaign of horrific sexual abuse against two victims in the 1970s and 1980s died in prison