Plans for a new Lidl store in Risca have been submitted after a lengthy pre-application consultation period