The Newport Music Trail has brought the streets of the city to life this weekend