A new strategy to harness Newport's creative potential has been launched.