Shoplifter banned from shops and petrol stations in Newport and Cwmbran has been jailed