The first-ever free music festival is set to take place in Newport among other events this weekend