The Welsh Government has provided updates on electoral reform after a UK-wide meeting.