A house in Cwmbran will be converted into a children's care home after unconditional planning permission was granted