Two dogs were seized and a woman was arrested in Newport following a disturbance at a residential address