Christine Kenny, 37, from Newport is accused of an assault at the Grange University Hospital in Cwmbran