Searches for rent caps in Wales have increased by 1,200 per cent according to new research.