Joshua Pearce, 29, from Cwmbran, appeared at Cardiff Crown Court over the death of 26-year-old Sam Bevan from Pontypool