Newport City Council said the reason its future leisure centre will not have a concert space is because there are other live music venues in the city.