A study is taking place to address congestion at a notorious roundabout