We tried the Tin Can Kitchen Veganuary menu at their flagship store